each leaf
whether of tree
or speech
is but a withered sun


(NB. kotoba, the japanese kanji for "word," translates literally as "leaves of speech")